|

“Sobre la tierra, bajo la sombra” es un proyecto que invita a la reflexión y al debate sobre lo estereotipos y la visibilidad de las mujeres rurales. Busca conocer las experiencias y desafíos del mundo rural con el ensayo de Leire Milikua como base. Y vincula literatura y fotografía mediante la creación de micro-relatos e imágenes realizadas por mujeres artistas.
ARTISTAS
Mary Zurbano Gauna · Susana Teruelo Pérez · Carmen San Esteban · Ángela Mallén · Ana García Hermoso · Yone Estívariz Urraca · Ani Chkhartishvili · Arantza Cordero · Ana Blanco Jiménez · Sara Berasaluce · Yohana Baena Hernández
PRÓLOGO Y AUDIO Isabel Mellén COORDINACIÓN Ana García Hermoso COMISARIADO Rocío López DISEÑO Y MAQUETACIÓN Ani Chkhartishvili · Piknik Estudio ORGANIZA Sociedad Fotográfica Alavesa LECTURA FÁCIL Y TRADUCCIÓN AL EUSKERA Lina Ugarte Sauret · Nerea Aizpurua Iraola (Lectura Fácil Euskadi) COLABORAN Fundación Vital · Ayuntamiento de Vitoria-Gasteiz · Diputación foral de Álava AGRADECIMIENTOS Leire Milikua
“Lur gainean, itzal azpian” emakume nekazariei buruzko estereotipoei eta ikusgarritasunari buruzko hausnarketa eta eztabaida egitera gonbidatzen gaituen proiektua da. Nekazal munduaren esperientziak eta erronkak ezagutzea bilatzen du, Leire Milikua-ren saiakera oinarritzat hartuta. Eta literatura eta argazkiak lotzen ditu, emakume artistek egindako mikro-kontakizunen eta argazkien bidez.
ARTISTAK
Mary Zurbano Gauna · Susana Teruelo Pérez · Carmen San Esteban · Ángela Mallén · Ana García Hermoso · Yone Estívariz Urraca · Ani Chkhartishvili · Arantza Cordero · Ana Blanco Jiménez · Sara Berasaluce · Yohana Baena Hernández
HITZAAURREA / AUDIOA ARETOAN Isabel Mellén KOORDINAZIOA Ana García Hermoso KOMISARIOTZA Rocío López DISENUA ETA MAKETAZIOA
Ani Chkhartishvili · Piknik Estudio ANTOLAKETA Sociedad Fotográfica Alavesa IRAKUSKETA ERRAZA / ITZULPENA Lina Ugarte Sauret · Nerea Aizpurua Iraola · Irakurketa Erraza LAGUNTZAILEAK Vital Fundazioa · Gazteizko Udaletexea · Arabako Foru Aldundia ESKER OINEZ Leire Milikua
Deja un Comentario