Sobre la tierra, bajo la sombra / Lur gainean, itzal azpian
“Sobre la tierra, bajo la sombra” “Lur gainean, itzal azpian” es un proyecto que invita a la reflexión sobre los estereotipos y la visibilidad de las mujeres rurales. Parte del ensayo de Leire Milikua y explora las experiencias del mundo rural a través de literatura y fotografía, mediante la creación de micro-relatos e imágenes realizadas por mujeres. La iniciativa busca comprender el territorio desde lo humano, lo simbólico y lo cultural, reconociendo el papel y las voces de las mujeres rurales. “Sobre la tierra, bajo la sombra” “Lur gainean, itzal azpian” es un proyecto multidisciplinar que visibiliza y empodera a las mujeres rurales en Álava y también territorios portugueses. Basado en el ensayo de Leire Milikua, combina literatura, fotografía y reflexión crítica para transformar experiencias individuales en narrativas colectivas que fortalecen memoria, identidad y presencia cultural. La primera fase incluyó un taller creativo con 12 mujeres artistas en Álava, generando imágenes, microrrelatos y audios que cuestionan estereotipos históricos. En agosto de 2025 se realizó una residencia en Redondo (Évora, Portugal) en el Atelier Suzy Bila, documentando experiencias y la voz de mujeres rurales portuguesas, reforzando la cooperación transregional. En la segunda fase, los materiales se trabajaron en talleres de lectura, reflexión y retratos en las siete cuadrillas de Álava, promoviendo diálogo y nuevas narrativas. Se produjo un fanzine colectivo, audios multilingües y un PDF adaptado a lectura fácil. La exposición en Sala Amárica incluyó visitas guiadas y una presentación en Vitoria con textos declamados por las artistas, con prólogo de la historiadora del arte y filósofa Isabel Mellén. La metodología combina lectura, análisis visual, debate y creación, con la colaboración de artistas, fotógrafas, escritoras, traductoras y adaptadoras a lectura fácil, fortaleciendo identidad, memoria y redes culturales transnacionales .
Taller de reflexión y creación con Leire Milikua. Abril 2025 en los locales de la Sociedad Fotográfica Alavesa 
Proyecto interdisciplinar
La Sociedad Fotográfica Alavesa, impulsa y gestiona este proyecto. Creado, dirigido, editado y coordinado por su presidenta Ana García Hermoso, con financiación de la Diputación Foral de Álava, combina literatura, fotografía y mediación cultural en talleres, fanzine y exposición, con la colaboración de mujeres artistas, traductoras y adaptadoras a lectura fácil, promoviendo memoria, identidad, participación de mujeres rurales y cooperación cultural transregional.
Taller creativo con Leire Milikua
Leire Milikua Larramendi (Abadiño, 1985). Arquitecta y escritora. Especialista universitaria en Agroecología e Igualdad de Género. Reivindicadora de miradas poliédricas, le encanta preparar salsas multidisciplinares. Trabajó como freelance en el diseño, construcción y dinamización de planes y estrategias para restablecer las conexiones entre el territorio y sus habitantes/comunidades. Sus principales líneas de investigación son la agroecología, los sistemas alimentarios, el medio rural, la participación ciudadana y el género. Fue beneficiaria de la beca de investigación tipo 3 de Emakunde, en el contexto del Estatuto de las Mujeres Agricultoras, para retratar la situación y las posibilidades de participación y representación de estas mujeres. De ahí nació “Lur gainean, itzal azpian” (Lisipe, 2022), traducido al castellano como “Sobre la tierra, bajo la sombra” (consonni, 2023). Actualmente trabaja como técnica y dinamizadora de la asociación EHKOlektiboa, a favor de la transición agroecológica.
Talleres en las siete cuadrillas de Álava en el marco de Laia Eskola escuela de empoderamiento feminista de Álava
Taller de reflexión con mujeres rurales. Laguardia 2025
El proyecto se desarrolla en las 7 cuadrillas de Álava . Los talleres presenciales se organizan en cada cuadrilla para garantizar accesibilidad y proximidad territorial. La actividad cuenta con la colaboración de ayuntamientos, agentes de igualdad y asociaciones de mujeres rurales, que facilitan espacios y apoyan la convocatoria. Cada sesión incluye materiales adaptados (fanzine, imágenes y audios) y dinámicas para promover reflexión y diálogo colectivo. Los talleres son dinamizados por Ana García Hermoso dentro del marco de Laia Eskola escuela de empoderamiento feminista de Álava.
